Wow, they said our Russian allies didn't get the humor involved in the term, and apparently they were right! Oh, wait, you don't play this game yet. It's not a disparaging term, actually; it's Goonfleet slang for everything not involving shooting enemies (PVP) such as ratting, mining, production, etc. Being Jewish myself (if only in my genes) I find it amusing.