You know, she didn't mean it as an insult. Racial observations like that which are rude as hell here are not considered offensive in the Latin American world. I rapidly got used to being La Guerita (light skin, dark hair and eyes) when I lived in Mexico. Asians are inevitably "chinos" no matter what their origin. It's unthinkable to us but seriously, she almost certainly didn't mean to provoke you.