I don't think he'd know logic if it chewed his arm off to get away from him in the morning.

Yeah, I know what you mean about getting the languages confused...the first few months I was in the Russian course, my Dad spent half his letters asking me WTF I'd said in the previous one because I kept mixing up Latin and Cyrillic script when I was writing letters home.