You're right about them being a separate set of certifications & facilities, but from the insurance standpoint it's all the same, gets handled by the same coverage. The whole health insurance system is badly broken and needs fixing anyway, as one might expect from a system that really hasn't changed since it was started in the 1940s as a way for employers to get around WW2 wage controls.