'Scuse me? I thought I was being polite (the thing about literary scholarship was meant to be self-deprecating). Figured you might be interested in another point of view. I didn't mean to be down on you.

But if you're going to react like that over a simple, non-confrontational comment, then forget it. Bye.