Good question. Somehow the distributors have to convince the studios that there's a bigger payoff in keeping them alive and getting a bigger audience. I don't remember where I made the comment (here or at jariten's LJ, but it seems to me the Japanese government might be a little bit interested in backing something that gets thousands/millions of Americans interested in Japanese culture.